:50:03
Me sorprende que pierdas la cabeza
por una muchacha.
:50:05
No he perdido la cabeza.
:50:07
No creerás que a una jovencita
podría gustarle...
:50:09
un enanito sarnoso y repulsivo como tú,
¿verdad?
:50:13
Bueno, me dijo que éramos--
:50:15
¿Compañeros del alma?
:50:18
¿Amigos?
:50:21
- No importa.
- Le darás eso...
:50:23
o te enviaré derecho
a la Ciénaga Pestífera...
:50:26
antes de que puedas decir mu.
:50:28
Sí, de acuerdo.
:50:32
Y, Hoggle...
:50:34
si alguna vez te besa,
te convertiré en un príncipe.
:50:37
Me-- ¿De veras?
:50:39
EI príncipe de la Tierra Pestítera.
:50:48
¿Ludo?
:50:57
¿Qué ocurre?
:51:03
- ¿Qué quieren?
- ¿Quién? ¿Nosotros?
:51:06
¡Sólo queremos divertirnos un rato!
:51:09
¡Eso!
:51:14
No tengo problemas
:51:17
No tengo una maleta
:51:20
No tengo ropa por la que preocuparme
:51:23
No tengo casas ni joyas
Ni minas de oro que me aten
:51:27
Sólo me divierto
:51:29
Con la pandilla más divertida
De esta tierra
:51:33
- No parecen gran cosa
- Son tan divertidos
:51:36
aben ponerse al rojo vivo
Diviértete
:51:39
Con la pandilla salvaje
:51:42
Pásatelo bien con la pandilla salvaje
:51:45
acude la cabeza
Con la pandilla salvaje
:51:48
Como dicen, no pierdas la cabeza.
:51:49
Cuando tengas problemas
Diviértete, diviértete
:51:53
- Con la pandilla salvaje
- Oye, soy una criatura salvaje.
:51:56
Volemos con la pandilla salvaje
:51:57
Camina orgulloso.