:25:32
- Tu l'as?
- Je l'ai.
:25:36
Ah non.
:25:47
Quelqu'un a changé mes marques.
:25:50
Quel endroit affreux.
Ce n'est pas juste!
:25:53
C'est vrai, ce n'est pas juste.
Mais ce n'est pas tout.
:26:00
- C'était un cul-de-sac.
- Non, le cul-de-sac est derrière toi.
:26:09
Ca change tout le temps.
Qu'est-ce que je dois faire?
:26:11
La seule sortie est
par une de ces portes.
:26:14
Une mène au château
et l'autre mène ...
:26:19
... à une mort certaine!
:26:24
- Quelle est laquelle?
- Nous ne pouvons pas te le dire.
:26:28
Pourquoi pas?
:26:31
- Nous ne le savons pas.
- Mais eux, ils savent.
:26:34
Alors je vais leur demander.
:26:37
Tu ne peux demander
qu'à un d'entre nous.
:26:40
C'est la règle. Et un de nous
dit toujours la vérité -
:26:45
- et l'autre ment toujours. C'est
aussi une règle. ll ment toujours.
:26:49
- Non, je dis la vérité.
- Qu'est-ce qu'il ment!
:26:54
C'est lui, le menteur!
:26:57
Réponds par oui ou non.
:26:59
Est-ce qu'il me dirait que
cette porte mène au château?