:37:03
Rends-les moi!
:37:07
Voilà le château.
On prend par où?
:37:12
C'est ma propriété légitime.
Ce n'est pas juste!
:37:15
Non, ce n'est pas juste.
Mais c'est comme ça.
:37:28
Pardon, vous pouvez m'aider?
:37:32
Une jeune fille!
:37:37
- Et qui est-ce?
- Mon ami.
:37:43
Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
:37:45
Je dois aller au château.
Vous connaissez le chemin?
:37:54
- Tu veux aller au château.
- ll est malin, hein?
:38:01
- Tais-toi!
- Dingue.
:38:04
Alors, jeune femme, parfois
il faut reculer pour avancer.
:38:12
Foutaises.
:38:15
- Veux-tu te taire?
- D'accord.
:38:22
Désolé.
:38:26
Tu as fini?
:38:28
Oui.
:38:31
Parfois, on a l'impression qu'on
n'avance pas, alors qu'en fait ...
:38:38
- On avance.
- On avance.
:38:41
- Je n'avance en rien ici.
- Tu n'es pas la seule.
:38:49
Je pense que c'est ton lot.
Laissez votre offrande ici.
:38:57
Pas question! lls sont à moi!