:41:06
On nous attaque!
:41:08
Retirez-vous!
:41:29
Arrête.
:41:32
Ce n'est pas une façon de traiter
quelqu'un qui veut vous aider.
:41:36
Ne veux-tu pas que
je t'aide à descendre?
:41:40
Ludo descendre.
:41:45
Ludo? C'est ton nom?
:41:52
Tu as l'air d'être
un gentil monstre.
:41:56
J'espère seulement que tu l'es.
:42:01
Accroche-toi. Je vais te descendre.
:42:05
Une seconde.
:42:08
Oh, je suis désolée.
:42:12
Ludo, ça va?
:42:21
Amie?
:42:23
C'est ça, Ludo.
Je m'appelle Sarah.
:42:31
Je vais t'aider. Ca va?
:42:39
Sarah amie.
:42:44
Attends là. Une seconde.
Je veux te demander quelque chose.
:42:50
Je dois aller au château.
Tu sais comment y aller?