:46:02
Ludo peur.
:46:05
Prends ma main. On y va.
:46:09
Un gros machin comme toi qui a peur ...
:46:14
Tu vois, Ludo.
ll n'y a rien à craindre.
:46:33
Ludo, où es-tu?
:46:43
- Hoggle, au secours!
- J'arrive, Sarah.
:46:47
Ah, te voilà.
Et où vas-tu?
:46:53
La petite dame m'a faussé compagnie,
mais je l'entends.
:46:58
Alors j'allais la conduire vers
le point de départ comme convenu.
:47:04
Je vois. Pendant un moment,
j'ai cru que tu venais à son secours.
:47:09
Mais non, pas après ma mise en garde.
Ce serait stupide.
:47:14
Et comment!
L'aider après votre mise en garde?
:47:22
- Oh, la la. Pauvre Augroin.
- Hoggle.
:47:27
Je viens de voir que
tu n'as plus tes jolis bijoux.
:47:31
Eh bien, oui. Mes jolis bijoux.
Plus. Je dois les retrouver.
:47:37
Mais d'abord je dois conduire la dame
vers le point de départ comme convenu.
:47:42
Attends!
J'ai une bien meilleure idée.
:47:48
Donne-lui ceci.
:47:51
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est un cadeau.
:47:55
- Ca ne va pas faire du mal à la dame?
- Et pourquoi cette inquiétude?