:48:00
- Je ne veux pas lui faire du mal.
- Allons, Hautgroin.
:48:04
Tu ne vas pas perdre
la tête pour une fille?
:48:08
Crois-tu vraiment qu'elle pourrait
aimer un petit scrofuleux comme toi?
:48:14
- Elle a dit qu'on était ...
- Frères de lait? Amis?
:48:21
Peu importe.
:48:22
Donne-lui ceci, ou je te balance
dans le Marais en un clin d'oeil.
:48:28
Oui. D'accord.
:48:32
Et Hoggle ...
:48:34
Si jamais elle t'embrasse,
je te transformerai en prince.
:48:38
- C'est vrai?
- Prince du Pays des Puanteurs!
:48:56
Qu'est-ce qu'il se passe?
:49:02
Qu'est-ce que vous voulez?
:49:04
On veut juste s'amuser!