:51:16
Hé! Sa tête ne s'enlève pas.
:51:20
- Bien sûr que non!
- Elle a raison. Elle reste collée.
:51:24
- Tu vas où avec cette tête?
- Hé mec, prenons sa tête.
:51:32
Madame, c'est sa tête.
Et ça, c'est ma tête!
:51:35
Qu'est-ce que tu fais?!
:51:45
C'est contre la loi
de lancer la tête des autres!
:51:49
- On ne doit lancer que la sienne!
- Ouais, c'est ça.
:51:54
- Où est l'arbitre?
- Nous allons prendre ta tête!
:51:59
- Reviens jouer!
- Nous voulons lancer ta tête!
:52:05
Tu ne peux pas partir.
On n'a pas fini le jeu.
:52:09
Laissez-moi tranquille!
:52:12
- Tu veux enlever ta tête?
- Bien sûr que oui.
:52:16
- Hoggle!
- Attrape!
:52:18
- Tu veux nous ressembler?
- Laissez-moi tranquille!
:52:22
Ca ne fait pas mal!
:52:28
- Arrache tes oreilles.
- Tu n'as pas besoin de deux oreilles.
:52:32
Descendez! Allez vous-en.
:52:34
Hoggle, tu es venu à mon secours!
:52:39
Ne m'embrasse pas!
:52:57
Oh, mon Dieu.