:35:01
Ó, a takarítók, az Örökös
Bûz Mocsara...
:35:02
tényleg felkeltetted a figyelmét!
:35:27
Á! Ez kell nekünk...
:35:30
egy létra.
:35:31
Kövess.
:35:32
Hogy bízzak meg benned
:35:33
azok után, hogy vissza akartál
vinni a kijárathoz?
:35:36
Dehogy akartalak.
Azért mondtam neki,
:35:39
hogy eltereljem a figyelmét.
:35:41
Hoggle, hogy hihetnék
el neked bármit is?
:35:46
Hogy úgy mondjam,
:35:48
van más választásod?
:35:52
Igazad van.
:35:55
Nézd, meg kell értened
a helyzetemet.
:35:59
Gyáva vagyok, és
félek Jareth-tõl.
:36:02
Miféle helyzet?
:36:04
Semmilyen. Én ilyen vagyok.
:36:06
És te se lennél olyan bátor, ha
:36:09
valaha érezted volna a Mocsár bûzét.
:36:11
Az, az, az...
:36:13
:36:16
Csak ennyi, hogy büdös?
:36:18
Hidd el, az épp elég.
:36:20
De a legrosszabb az, hogy ha
akár csak a lábad dugod bele,
:36:25
egész életedben bûzleni fogsz.
:36:29
Soha nem lehet lemosni.
:36:31
Á, itt vagyunk.
:36:36
Innentõl egyedül mész.
:36:39
Hogy?
:36:41
Ennyi, lelépek.
:36:43
Várj egy kicsit! Hoggle!
:36:48
Mondtam, hogy nem ígérk semmit,
azt mondtam addig viszlek, amíg tudlak..
:36:51
Te csaló!
Piszkos kis csaló!
:36:54
Ne is próbálj sértegetni.
:36:56
Nincs bennem önérzet.
:36:57
Ó, igen?
:36:59
Azok az én ékszereim!