:39:00
:39:04
Hát...
:39:05
Azt hiszem, ezt
tudom nélkülözni.
:39:12
Nem kellett volna
odadanod neki.
:39:15
Nem mondott semmit.
:39:18
Nézd csak, nézd,
:39:18
micsoda balekok.
:39:20
:39:22
Jó érzés, hogy a kalapod lehetek.
:39:27
Miért mondtad, hogy a barátod vagyok?
:39:30
Mert az vagy.
:39:33
Nem sokat érsz, mint barát,
:39:34
de te vagy az egyetlen barátom ezen a helyen.
:39:37
:39:37
Hallottál valamit?
:39:39
:39:39
Nem, jól van.
:39:41
Barát!. Ez tetszik.
:39:45
Még senkinek sem voltam a barátja.
:39:48
:39:50
Aaa, viszlát!
:39:51
Várj csak!
:39:53
A barátom vagy, vagy nem?
:39:54
Nem! Hoggle senkinek sem a barátja,
:39:57
és tud magára vigyázni, mint mindenki.
:39:59
Hoggle Hoggle barátja.
:40:02
Hoggle!
:40:04
Te gyáva!
:40:05
:40:07
Hát én nem félek.
:40:09
A dolgok itt nem azok,
:40:11
amiknek tûnnek.
:40:13
:40:16
:40:18
Ezt figyeld, te nagy Yeti!
:40:21
:40:23
:40:25
:40:26
:40:27
:40:29
:40:31
:40:34
Bárcsak valamit
oda tudnék dobni...
:40:37
:40:39
:40:41
:40:42
:40:44
:40:48
Jaj, mi történt?
:40:50
Nem látok semmit.
:40:52
:40:54
:40:56
:40:58
:40:59