:46:05
Ó, add ide a kezed.
:46:07
Gyerünk.
:46:09
Ki hitte volna, hogy
egy ilyen óriás így fél.
:46:12
Igen.
:46:15
Látod, Ludo?
Itt nincs mitõl félni.
:46:17
:46:22
Ludo?
:46:25
Ludo?
:46:29
Ludo?
:46:33
Ludo? Hol vagy?
:46:35
Ludo!
:46:41
:46:44
Hoggle, segíts!
:46:46
Jövök, Sarah.
:46:47
Nahát...
:46:48
Csak nem?
:46:49
És hova indultál?
:46:53
Hát, a lány megszökött,
:46:57
de épp most hallottam meg,
:46:59
és azon voltam, hogy
visszavigyem az elejére, ahogy mondtad.
:47:05
Értem. Egy pillanatra
azt hittem segíteni akarsz neki,
:47:09
de nem, azok után, hogy figyelmeztettelek,
:47:13
nagy butaság lenne.
:47:14
Ahogy mondod!
:47:16
Még hogy én segítek neki!
:47:17
Azok után, hogy
figyelmeztettél!
:47:19
:47:22
Ó, Hoghead.
:47:25
Hoggle.
:47:27
Most látom csak,hogy
hiányoznak a csodás ékszereid.
:47:30
Ja... igen...
:47:32
Tényleg...
:47:33
Nincsenek meg az ékszereim...
:47:36
Ludo!!!
:47:37
Megyek, megkeresem õket.
:47:37
De elõször is visszaviszem a lányt
a labirintus bejáratához, ahogy elterveztük...
:47:42
Várj csak!
:47:44
Sokkal jobb tervem van, Hoggle.
:47:48
Add ezt oda neki.
:47:51
Mi.. mi ez?
:47:54
Egy kis ajándék.
:47:55
De ugye nem fog neki ártani?
:47:58
Miért érdekel az téged?