:47:05
Értem. Egy pillanatra
azt hittem segíteni akarsz neki,
:47:09
de nem, azok után, hogy figyelmeztettelek,
:47:13
nagy butaság lenne.
:47:14
Ahogy mondod!
:47:16
Még hogy én segítek neki!
:47:17
Azok után, hogy
figyelmeztettél!
:47:19
:47:22
Ó, Hoghead.
:47:25
Hoggle.
:47:27
Most látom csak,hogy
hiányoznak a csodás ékszereid.
:47:30
Ja... igen...
:47:32
Tényleg...
:47:33
Nincsenek meg az ékszereim...
:47:36
Ludo!!!
:47:37
Megyek, megkeresem õket.
:47:37
De elõször is visszaviszem a lányt
a labirintus bejáratához, ahogy elterveztük...
:47:42
Várj csak!
:47:44
Sokkal jobb tervem van, Hoggle.
:47:48
Add ezt oda neki.
:47:51
Mi.. mi ez?
:47:54
Egy kis ajándék.
:47:55
De ugye nem fog neki ártani?
:47:58
Miért érdekel az téged?
:48:01
Nem akarok ártani neki.
:48:02
Ejnye, Hogbrain! Csodálkozom, hogy
így elveszítetted a fejed egy lány miatt.
:48:07
Nem veszítettem el.
:48:09
Csak nem képzeled, hogy egy fiatal lány
valaha is beleszeret egy ilyen undorító kis törpébe?
:48:15
Hát, azt mondta...
:48:16
Mit? Hogy barátok vagytok?
:48:18
Haverok?
:48:21
Nem fontos...
:48:22
Odaadod neki, Hoggle, vagy az Örökös Bûz Mocsarában
találod magad, mielõtt pislogni tudnál.
:48:28
Igen, rendben.
:48:32
És Hoggle, ha valaha is megcsókol,
herceggé változtatlak...
:48:37
Tényleg?
:48:39
Igen, a Mocsár hercegévé!
:48:48
Ludo?
:48:51
Ludo?
:48:56
Mi folyik itt?
:48:58
:48:59