:53:04
Jaj, mi ez?
:53:07
Az Örökös Bûz Mocsara.
:53:10
:53:12
Ilyet még életemben nem szagoltam
:53:15
Olyan mint... mint...
:53:20
Teljesen mindegy, ez az
Örökös Bûz Mocsara..
:53:24
Segíts!
:53:26
Kitartás!
:53:32
Miért kellett
ezt csinálnod?
:53:36
Mit?
:53:39
Hogy megmentettelek?
:53:41
Mi? Nem,
:53:42
azt, hogy megcsókoltál.
:53:44
:53:48
Jaj istenem.
:53:53
Ne tégy úgy, mint
akit nem érdekel
:53:55
Tudom, hogy segíteni jöttél.
:53:58
és hogy a barátom vagy.
:54:00
Nem, nem azért!
:54:02
Csak azért jöttem, hogy
visszaszerezzem az ékszereimet.
:54:04
És hogy.. hogy neked adjam...
:54:09
Mit?
:54:11
:54:13
Hoggle!.
:54:14
:54:19
Büdös!
:54:22
Hol van Hoggle?
:54:24
Szállj le rólam!
:54:28
Á, itt van.
:54:32
Hoggle.
:54:32
Semmi baj. Õ Ludo,
õ is a barátom.
:54:37
Hogy?
:54:38
Büdös!
:54:40
Igazad van.
:54:44
Te jó ég!
:54:49
Ott egy híd,
:54:51
menjünk.
:54:56
Vigyázz!
:54:59
Ha belelépsz, egész
életedben bûzleni fogsz.