:54:00
Nem, nem azért!
:54:02
Csak azért jöttem, hogy
visszaszerezzem az ékszereimet.
:54:04
És hogy.. hogy neked adjam...
:54:09
Mit?
:54:11
:54:13
Hoggle!.
:54:14
:54:19
Büdös!
:54:22
Hol van Hoggle?
:54:24
Szállj le rólam!
:54:28
Á, itt van.
:54:32
Hoggle.
:54:32
Semmi baj. Õ Ludo,
õ is a barátom.
:54:37
Hogy?
:54:38
Büdös!
:54:40
Igazad van.
:54:44
Te jó ég!
:54:49
Ott egy híd,
:54:51
menjünk.
:54:56
Vigyázz!
:54:59
Ha belelépsz, egész
életedben bûzleni fogsz.
:55:04
Állj!
:55:05
Azt mondtam, állj!
:55:07
Kérlek, át kell jutnunk.
:55:09
Az engedélyem nélkül senki nem kelhet át.
:55:13
Kérlek, nagyon kevés az idõm.
:55:14
Ki kell jutnunk ebbõl a bûzbõl.
:55:17
Büdös!
:55:19
Bûz? Mirõl beszéltek?
:55:22
A szagról!
:55:24
- Én nem érzek semmit.
- Te viccelsz.
:55:26
A szaglásom kitûnõ.
:55:29
A levegõ friss, illatos,
és senki nem megy át az engedélyem nélkül.
:55:35
Büdös!
:55:38
Tûnj el az utamból!
:55:41
Nem megyek sehova, és megesküdtem,
hogy elvégzem a dolgomat.
:55:42
:55:44
Gyerünk, engedj át!
:55:46
Vissza!
:55:52
:55:54
Hoggle, mit csinálsz?
:55:56
Engedd el a botomat!