1:14:02
Menj innen!
1:14:07
1:14:09
1:14:13
Ez igazán nem volt szép.
1:14:15
1:14:17
1:14:18
Most én jövök.
1:14:20
Hogy mûködik ez az izé?
1:14:26
Dobd le a baltát!
1:14:28
Próbálom.
1:14:30
Ambrosius, azonnal gyere ide!
1:14:35
Hol van a rükverc?
1:14:37
1:14:43
Menj onnan, Hoggle!
1:14:47
Elhagyom a hajót.
1:14:49
1:14:56
Hoggle, jól vagy?
1:14:58
1:15:00
Nem kérem, hogy megbocsáss,
nem szégyellem amit tettem,
1:15:04
Jareth kényszerített,
hogy odaadjam a barackot.
1:15:07
Nem érdekel mit gondolsz rólam,
mondtam, hogy gyáva vagyok,
1:15:11
és nem érdekel, hogy a barátom vagy-e.
1:15:14
Megbocsájtok, Hoggle.
1:15:19
Tényleg?
1:15:20
Minden elismerésem.
1:15:22
Nem láttam még ekkora bátorságot.
1:15:24
Igazi hõs vagy, Sir Hoggle.
1:15:26
Ó... igazán?
1:15:29
1:15:30
Hoggle és Ludo barát.
1:15:32
Tényleg?
1:15:36
Itt vannak az ékszereid, Hoggle.
1:15:38
Köszönöm, hogy segítettél.
1:15:40
Hát akkor mire várunk?
1:15:42
Kapjuk el ezt a
Jareth nevû patkányt!
1:15:46
Menjünk.
1:15:47
Ambrosius, tiszta a levegõ.
1:15:48
Már nincs mitõl félned.