:07:01
Kadaise seniai seniai gyveno
jauna mergina -
:07:04
- kurios pamotë visada vertë
jà likti namie su vaiku.
:07:09
Vaikas buvo labai iðlepintas,
ir norëjo, kad viskas atitektø jam, -
:07:12
- ir jauna mergina buvo
beveik vergë.
:07:16
Bei ko neþinojo niekas -
:07:18
- tai buvo Goblinø karalius,
kuris ásimylëjo merginà -
:07:21
- ir suteikë jai galiø.
:07:23
Taigi vienà naktá, kai vaikas
buvo ypaè þiaurus su ja, -
:07:28
- ji papraðë goblinø pagalbos.
:07:32
Klausykitës.
:07:35
"Pasakyk teisingus þodþius",
pasakë goblinai.
:07:40
"Ir mes paimsime vaikà á
Goblinø miestà, ir tu bûsi laisva."
:07:48
Bet mergina þinojo, kad Goblinø karalius
laikytø vaikà per amþiø amþius -
:07:55
- ir paverstø já goblinu.
Taigi mergina kentë tylëdama.
:07:59
Iki vienà naktá, kai ji buvo pavargus ir
áþeista pamotës kandþiø þodþiø -
:08:06
- ir nebegalëjo ilgiau kentëti.
:08:11
Gerai.
:08:16
Pabaik kà pradëjai, na gi.
Patylëk!
:08:20
Að pasakysiu þodþius.
:08:23
Ne, neturiu. Neturiu iðtarti ...
:08:27
Að noriu ... Að noriu ...
:08:30
- Ji ruoðiasi tai pasakyti!
- Pasakyti kà?
:08:34
Uþsièiaupk!
:08:36
Klausykitës.
Ji ruoðiasi iðtarti þodþius.
:08:39
Nebegaliu daugiau!
Goblinø karaliau! Goblinø karaliau!
:08:44
Kur tu bebûtum,
nuneðk ðá vaikà kuo toliau nuo manæs!
:08:51
Tai ne tie þodþiai.
:08:54
Kur ji iðmoko ðiø nesàmoniø?
Tai neprasideda þodþiais "Að noriu".
:08:59
Tobi, liaukis!