:12:01
Sara, eik á savo kambará.
:12:06
Þaisk su savo lëlëmis ir kostiumais.
Uþmirðk apie vaikà.
:12:12
Negaliu.
:12:14
- Atneðiau tau dovanà.
- Kas tai?
:12:19
Tai tik kristalas. Nieko daugiau.
:12:22
Bet jei pasuksi já bûtent taip -
:12:24
- ir paþvelgsi á já,
jame pamatysi savo svajones.
:12:28
Bet ði dovana neskirta merginai,
kuri priþiûri rëkiantá vaikà.
:12:36
Ar nori jo?
:12:39
Tada uþmirðk vaikà.
:12:44
Negaliu. Að dëkinga uþ tai,
kà dël manæs stengiatës padaryti -
:12:48
- bet noriu, kad brolis gráþtø.
Jis turëtø bûti labai iðsigandæs.
:12:59
Nemesk man iððûkio.
:13:10
- Tavo jëgos nelygios manosioms, Sara.
- Bet að privalau susigràþinti brolá.
:13:16
Jis ten. Mano pilyje.
:13:24
Tu vis dar nori jo ieðkoti?
:13:28
Ar tai pilis
uþ Goblinø miesto?
:13:31
Gráþk, Sara.
Gráþk, kol dar nevëlu.
:13:36
Negaliu. Ar nesupranti to?
:13:40
Kaip gaila.
:13:42
Neatrodo, kad bûtø labai toli.
:13:45
Tai toliau negu tu manai.
Ir laiko nedaug.
:13:54
Tu turi 13 valandø
labirintui pereiti -
:13:56
- kol maþasis tavo broliukas
netapo vienu ið mûsø amþiams.