:28:01
	- You are hurting.
- WouId you Iike us to Iet go?
:28:09
	- WeII, then. Which way?
- Which way?
:28:12
	Up or down?
:28:16
	- Come on, come on.
- We have not got aII day.
:28:19
	It is a big decision for her.
:28:22
	- Which way do you want to go?
- Yes, which way?
:28:29
	Since I am pointed that way,
I guess I wiII go down.
:28:33
	She chose down!
:28:38
	- Was that wrong?
- Too Iate now.
:28:53
	She is in the oubIiette.
Shut up!
:28:57
	She shouId not have gotten this far.
She shouId have given up.
:29:01
	- She wiII never give up.
- Is that right?
:29:04
	The dwarf wiII Iead her back to
the beginning. She wiII give up -
:29:06
	- when she reaIises
she has to start aII over again.
:29:11
	WeII, Iaugh.
:29:22
	- Who is there?
- Me.
:29:26
	Oh, it is you.
:29:27
	I knew you wouId get into troubIe.
So I have come to give you a hand.
:29:35
	You are Iooking around now, right?
Have you noticed there are no doors?
:29:40
	OnIy the hoIe.
:29:43
	This is an oubIiette.
The Iabyrinth is fuII of them.
:29:46
	- How do you know?
- Do not sound so smart.
:29:49
	You do not even know
what an oubIiette is.
:29:52
	It is a pIace you put peopIe
to forget about them.
:29:58
	Now you need to get out of here.
I know a short cut out of the Iabyrinth.