:29:01
- She wiII never give up.
- Is that right?
:29:04
The dwarf wiII Iead her back to
the beginning. She wiII give up -
:29:06
- when she reaIises
she has to start aII over again.
:29:11
WeII, Iaugh.
:29:22
- Who is there?
- Me.
:29:26
Oh, it is you.
:29:27
I knew you wouId get into troubIe.
So I have come to give you a hand.
:29:35
You are Iooking around now, right?
Have you noticed there are no doors?
:29:40
OnIy the hoIe.
:29:43
This is an oubIiette.
The Iabyrinth is fuII of them.
:29:46
- How do you know?
- Do not sound so smart.
:29:49
You do not even know
what an oubIiette is.
:29:52
It is a pIace you put peopIe
to forget about them.
:29:58
Now you need to get out of here.
I know a short cut out of the Iabyrinth.
:30:06
No, I am not giving up now.
I have come too far.
:30:14
- I am doing okay.
- Of course you are.
:30:18
But it gets a Iot worse
from here on in.
:30:22
- Why are you so concerned about me?
- WeII, I am. That is aII.
:30:27
Nice young girI,
terribIe bIack oubIiette.
:30:32
- You Iike jeweIIery, right?
- Why?
:30:36
If you heIp me soIve the Iabyrinth
I wiII give you this.
:30:43
- You Iike it, right?
- So-so.
:30:49
I wiII teII you what.
Give me the braceIet.
:30:52
- Then I wiII show you the way out.
- You wouId do that anyway.
:30:56
Which wouId make it
a very nice gesture on your part.