:35:00
Os limpadores!
O Pântano do Fedor!
:35:02
Chamastes mesmo a atenção dele.
:35:26
Ah, é disto que precisamos.
:35:29
Uma escada. Segue-me.
:35:32
Como posso confiar em ti agora que sei
que me estavas a levar para o príncipio?
:35:35
Não estava.
:35:37
Eu disse que estava a levar-te
para o início para despistá-lo.
:35:41
Hoggle, como posso acreditar numa
palavra sequer do que estás a dizer?
:35:44
Bem, deixa-me pôr desta maneira.
:35:47
Que escolha tens?
:35:51
Tens razão.
:35:55
Estás a ver, tens que perceber
a minha posição.
:35:58
Sou um cobarde,
e o Jareth asusta-me.
:36:01
Que raio de posição é essa?
Nenhuma posição. É o que sinto.
:36:05
Não terias tanta coragem se alguma vez
tivesses cheirado...
:36:08
o Pântano do Fedor Eterno.
:36:10
É... É...
:36:15
É só isso que faz, cheira mal?
:36:17
Acredita, é suficiente.
:36:20
Mas a pior coisa é,
se puseres sequer...
:36:22
a ponta do pé
no Pântano do Fedor Eterno...
:36:24
cheirarás mal para o resto da vida.
:36:28
O cheiro nunca desaparecerá.
:36:34
Aqui estamos.
Estás por tua conta daqui em diante.
:36:39
O quê?
É aqui. Eu desisto.
:36:42
Espera num momento.
:36:47
Eu não prometi nada. Eu disse que te levaria
o mais longe que pudesse.
:36:51
Batoteiro.
És um grande batoteiro.
:36:54
Não tentes humilhar-me.
Eu não tenho orgulho.
:36:57
Ah, sim?
:36:59
Mas essas são as minhas joias!