:46:01
Ludo assustado.
:46:04
Aw, dá-me a tua mão.
:46:07
Vá lá.
:46:09
Imagina alguém tão grande como tu
estar assustado.
:46:14
Vês, Ludo? Não há nada que ter medo.
:46:32
Ludo, onde estás?
:46:43
Hoggle, socorro!
:46:45
Estou a ir, Sarah.
Ora, se não és tu.
:46:49
E aonde pensas que estás a ir?
:46:53
Bem, a jovem menina
escapou-se...
:46:56
mas acabei de ouvi-la...
:46:58
por isso estava prestes a levá-la
de volta ao príncipio...
:47:02
como me mandou.
:47:04
Estou a ver.
Ludo!
:47:06
Por um momento pensei que ias
a correr para ajudá-la.
:47:09
Mas não, não depois dos meus avisos.
:47:12
Isso seria estúpido.
Oh, aposto que seria!
:47:15
Eu ajudá-la após os seus avisos?
:47:22
Oh, céus. Pobre Hoghead.
Hoggle.
:47:27
Acabei de reparar que as tuas
adoráveis jóias despareceram.
:47:30
Oh, sim, pois desapareceram.
:47:33
As minhas adoráveis jóias.
Deixe-me pensar.
:47:36
É melhor ir procurá-las, mas primeiro
é melhor ir levar a jovem menina...
:47:39
de volta ao principio do Labirinto,
como planeámos.
:47:42
Espera.
:47:43
Tenho um plano melhor.
:47:47
Dá-lhe isto.
:47:51
O qu.. o que é isto?
:47:53
Um presente.
:47:55
Não vai magoar a jovem menina,
pois não?
:47:57
Porquê a preocupação?