:27:06
-Asta era doar o fundãturã.
-Nu, fundãtura e în spatele tãu.
:27:16
Se tot schimbã.
Ce ar trebui sã fac?
:27:18
Singura cale e
sã încerci una din uºile astea.
:27:22
Una din ele duce la castel
iar cealaltã duce la...
:27:27
...moarte sigurã!
:27:32
-Care e care?
-Nu-þi putem spune.
:27:36
De ce nu?
:27:39
-Nu ºtim.
-Dar ei ºtiu.
:27:42
Atunci îi voi întreba pe ei.
:27:45
Nu poþi sã ne întrebi pe noi.
Poþi întreba doar unul din noi.
:27:49
Astea sînt regulile. Iar unul din noi
spune mereu doar adevãrul -
:27:53
- iar celãlalt minte mereu. ªi asta
e o regulã. El mereu minte.
:27:58
-Nu, eu spun adevãrul-
-Oh, ce minciunã!
:28:03
El e mincinosul!
:28:06
Rãspunde cu da sau nu.
:28:08
El mi-ar spune cã uºa asta duce la castel?
:28:19
Da.
:28:21
Atunci uºa aceea duce la castel
ºi uºa asta duce la moarte sigurã.
:28:27
De unde ºtii?
:28:30
-Ar putea spune adevãrul.
-Dar atunci tu nu l-ai spune.
:28:32
Dacã mi-ai spus cã el ar spune da
rãspunsul trebuie sã fie nu.
:28:35
-Aº putea sã spun eu adevãrul.
-Atunci el ar minþi.
:28:38
Dacã mi-ai fi spus cã el ar spune da,
aº fi ºtiut cã rãspunsul e nu.
:28:42
Stai un pic. Aºa este?
:28:44
Nu ºtiu. Niciodatã nu am înþeles.
:28:48
Nu, aºa este.
M-am prins.
:28:51
Înainte nu aº fi putut s-o fac.
:28:53
Cred cã devin mai deºteaptã.
E floare la ureche.