:40:01
Scuze.
:40:04
Ai terminat?
:40:07
Da.
:40:09
Deseori pare cã nu ajungem
nicãieri, cînd de fapt...
:40:17
-Ajungem.
-Ajungem.
:40:20
-Nu ajung nicãieri aici.
-Bine ai venit în club.
:40:29
Cred cã asta a fost.
Te rog, lasã o contribuþie în cutie.
:40:37
Sã nu îndrãzneºti! Sînt ale mele!
:40:44
Cred cã pot sã mã lipsesc de asta.
:40:49
Gracias, senorita.
:40:52
Nu trebuia sã-i dai aia.
Nu þi-a spus nimic.
:40:57
Ei, asta-i. Uite cum pleacã fraierii.
:41:02
E aºa stimulant sã fiu pãlãria ta.
:41:07
De ce ai spus cã sînt prietenul tãu?
:41:12
Pentru cã eºti. Poate nu eºti mare lucru,
dar eºti singurul meu prieten aici.
:41:18
Auzi ceva? Nu, e în regulã.
:41:22
Prieten... Îmi place asta.
:41:27
N-am mai fost prietenul cuiva.
:41:31
-La revedere!
-Stai o clipã!
:41:35
-Eºti prietenul meu sau nu?
-Nu! Hoggle nu e prietenul nimãnui.
:41:38
κi poartã singur de grijã ca toatã lumea.
Hoggle e prietenul lui Hoggle!
:41:44
Hoggle, laºule!
:41:50
Nu mã tem.
Lucrurile nu sînt mereu ce par aici.