:58:00
-Dã-te din calea mea!
-Am jurat sã-mi fac datoria.
:58:07
Haide, lasã-ne sã trecem.
:58:14
-Nu vreau sã vã fac rãu.
-Hoggle, ce faci?
:58:18
Daþi-mi drumul la lucruri, domnule!
:58:27
Bine, domnilor.
Pot cuceri acest munte.
:58:53
Trebuie sã fii mai bun de atît.
Renunþi?
:59:12
Destul!
:59:15
Niciodatã pînã acum
nu mi-am gãsit egal în luptã.
:59:19
Dar aceºti nobili cavaleri au luptat
cu mine de la egal la egal.
:59:23
-Te simþi bine, Ludo?
-Miros.
:59:27
Sir Ludo, acum eu, Sir Didymus,
mã predau þie.
:59:31
Sã fim fraþi de acum ºi sã luptãm
ca unul pentru dreptate.
:59:38
-Mulþumesc foarte mult.
-Lugo cãpãtat frate.
:59:44
-Bine ne-am întîlnit, Sir Ludo.
-Bine. Haide.
:59:47
Staþi! Aþi uitat jurãmîntul meu secret.
Nu pot sã vã las sã treceþi.
:59:52
Dar Ludo e fratele tãu.
:59:54
Am depus un jurãmînt ºi trebuie
sã-l apãr pînã la moarte.