:48:01
Идем.
:48:03
Надо же, такой большой,
а испугался.
:48:05
Да уж.
:48:08
Видишь, Лудо?
Здесь нечего бояться.
:48:27
Лудо, где ты?
:48:38
Хоггл, помоги!
:48:41
- Я иду, Сара.
- Надо же, это ты.
:48:45
И куда же ты направился?
:48:49
Ну, маленькой леди
удалось сбежать от меня...
:48:52
но я только что ее услышал...
:48:54
и собирался отвести ее
назад, к началу...
:48:58
Как вы мне и велели.
:49:00
- Я и вижу.
- Лудо!
:49:02
Однако на секунду мне показалось,
что ты бежал помочь ей.
:49:05
И все это после
моих предупреждений.
:49:09
- Это было бы глупо.
- Да, было бы!
:49:12
Мне помогать ей
после ваших предупреждений?
:49:19
- О, дорогой. Глупый Ходдог.
- Хоггл.
:49:24
Я только что заметил,
что все твои безделушки пропали.
:49:28
О, да, так и есть.
:49:30
Мои любимые драгоценности.
Дай мне подумать.
:49:33
Надо их найти, но сначала
я отведу маленькую леди...
:49:36
к началу лабиринта,
как мы и планировали.
:49:40
Стой.
:49:41
У меня есть план получше.
:49:45
Дай ей это.
:49:49
Что-- Что это такое?
:49:52
Это подарок.
:49:53
А, это не причинит
вреда маленькой леди?
:49:56
Какая разница?
:49:59
- Я не хочу причинять ей вреда.
- Ох, ну же, Хогзад.