:49:00
- Я и вижу.
- Лудо!
:49:02
Однако на секунду мне показалось,
что ты бежал помочь ей.
:49:05
И все это после
моих предупреждений.
:49:09
- Это было бы глупо.
- Да, было бы!
:49:12
Мне помогать ей
после ваших предупреждений?
:49:19
- О, дорогой. Глупый Ходдог.
- Хоггл.
:49:24
Я только что заметил,
что все твои безделушки пропали.
:49:28
О, да, так и есть.
:49:30
Мои любимые драгоценности.
Дай мне подумать.
:49:33
Надо их найти, но сначала
я отведу маленькую леди...
:49:36
к началу лабиринта,
как мы и планировали.
:49:40
Стой.
:49:41
У меня есть план получше.
:49:45
Дай ей это.
:49:49
Что-- Что это такое?
:49:52
Это подарок.
:49:53
А, это не причинит
вреда маленькой леди?
:49:56
Какая разница?
:49:59
- Я не хочу причинять ей вреда.
- Ох, ну же, Хогзад.
:50:02
Неужели ты
потерял голову из-за нее.
:50:05
Я не терял головы.
:50:07
Неужто ты думаешь,
что молодой девушке...
:50:09
может понравится такой
маленький негодяй как ты?
:50:13
Она сказала, что мы--
:50:15
Закадычные товарищи?
:50:17
Друзья?
:50:20
- Не важно.
- Ты даешь ей это...
:50:23
или я тебя окуну прямо
в Трясину Вечной Вони...
:50:26
что ты не успеешь даже моргнуть.
:50:28
Да, хорошо.
:50:32
И, Хоггл...
:50:34
если она поцелует тебя,
то я превращу тебя в принца.
:50:37
В принца-- Правда?
:50:39
В принца Земли Вечной Вони.
:50:48
Лудо?
:50:56
Что происходит?