:04:01
- Saro, kasnis jedan sat.
- Rekla sam da mi je zao.
:04:04
-Tvoj otac i ja retku izlazimo ...
- Svaki vikend!
:04:07
Od tebe trazim da budes bejbi siterka samo
ako ti to ne kvari planove.
:04:11
Ma ti neznas kakvi su moji planovi.
Ni ne pitas me vise.
:04:13
Reci mi ako imas sastanak.
U tim godinama trebala bi da izlazis.
:04:17
Saro, si stigla.
Zabrinuli smo se.
:04:19
Ja nista dobro ne mogu da uradim ,
zar ne?
:04:23
Tretira me kao zlu macehu
bez obzira sta kazem.
:04:25
Ja cu popricati sa njom.
:04:41
Kroz neopisivu opasnost-
:04:44
- i nebrojene muke -
:04:46
- Probila sam se do
zamka iza grada Goblina -
:04:51
- da bih povratila dete
koje si ukrao.
:04:57
Saro ? Mozemo li popricati?
:04:59
Nemamo o cemu da pricamo .
Pozuri, ili ces zakasniti.
:05:02
Nahranili smo Tobija i stavili ga u krevet.
Vratice mo se oko ponoci.
:05:07
Stvarno ti se razgovara samnom.
Skoro da si razvalio vrata.
:05:14
Lanselot!
Neko je opet bio u mojoj sobi.
:05:17
Mnogo me nervira. Nevolim to !
:05:22
Mrzim te !
:05:25
Neka me neko spase
sa ovog uzasnog mesta !
:05:32
Sta hoces ?
Hoces bajku?
:05:37
Jednom davno bila
je jedna devojka -
:05:39
-koju je zla maceha stalno
terala da ostaje da cuva bebu.
:05:43
Beba je bila razmazena
i htela sve za sebe, -
:05:45
- i devojcica je bila
prakticno rob.
:05:48
Ali ono sto niko nije znao -
:05:50
- je to da je Kralj Goblin
bio zaljubljen u nju -
:05:52
- i dao joj je moc.
:05:54
I tako, jedne noci kada je beba
bile posebno gruba prema njioj, -
:05:58
- ona je pozvala gobline da joj pomogu.