:05:02
Nahranili smo Tobija i stavili ga u krevet.
Vratice mo se oko ponoci.
:05:07
Stvarno ti se razgovara samnom.
Skoro da si razvalio vrata.
:05:14
Lanselot!
Neko je opet bio u mojoj sobi.
:05:17
Mnogo me nervira. Nevolim to !
:05:22
Mrzim te !
:05:25
Neka me neko spase
sa ovog uzasnog mesta !
:05:32
Sta hoces ?
Hoces bajku?
:05:37
Jednom davno bila
je jedna devojka -
:05:39
-koju je zla maceha stalno
terala da ostaje da cuva bebu.
:05:43
Beba je bila razmazena
i htela sve za sebe, -
:05:45
- i devojcica je bila
prakticno rob.
:05:48
Ali ono sto niko nije znao -
:05:50
- je to da je Kralj Goblin
bio zaljubljen u nju -
:05:52
- i dao joj je moc.
:05:54
I tako, jedne noci kada je beba
bile posebno gruba prema njioj, -
:05:58
- ona je pozvala gobline da joj pomogu.
:06:01
Slusaj.
:06:04
"Reci pravu rec",
rekose goblini.
:06:08
"I mi cemo odneti bebu u
Grad Goblina i ti ces biti slobodna."
:06:15
Ali devojcica je znala da ce Kraj Goblin
zauvek zadrzati bebu -
:06:20
- i pretvoriti je u goblina.
Zato devojcica pati u tisini.
:06:23
Sve dok jedne noci umorna ,
povredjena macehinom grdnjom -
:06:28
-nije mogla da trpi vise.
:06:33
U redu.
:06:37
Pekini, dolazim.
Prekini!
:06:40
Reci cu reci.
:06:42
Ne, ne smem. Ne smem reci ...
:06:45
Zelim ... Zelim ...
:06:48
- Ona ce stvarno pozeleti zelju !
- Pozeleti sta?
:06:51
Ucuti !
:06:53
Slusaj.
Pozelece zelju.
:06:55
Ne mogu da trpim vise!
Kralju Gobline! Kralju Gobline!
:06:59
Gde god da si,
Uzmi ovo dete od mene!