:37:14
Ludo, gde si?
:37:22
- Hoggle, he!
- Dolazim , Saro.
:37:25
Oh, tu si.
I gde ces?
:37:31
Mlada dama mi je pomogla
ali sada je cujem.
:37:34
Taman sam hteo da je vratim
na pocetak kao sto ste mi rekli.
:37:39
Da. Za trenutak sam pomislio
da hoces da joj pomognes.
:37:43
Ali ne,Ne posle mog upozorenja.
To bi bilo glupo.
:37:47
Bas tako!
Ja da joj pomognem posle vaseg upozorenja
:37:54
- Oh, dragi.Jadni Hoghead.
- Hoggle.
:37:57
Ako mogu da primetim
nedostsjuti tvoji dragulji.
:38:01
Molim. Moji lepi dragulji.
Nestali. Moram da ih nadjem.
:38:05
Ali prvo cu da nadjem damu i da je
vratim na pocetak kako smo i planirali.
:38:09
Stani!
Imam bolji plan.
:38:14
Daj joj ovo.
:38:16
- Sta je to?
- Poklon.
:38:20
-Dali ce je povrediti?
- Ma sta se brines?
:38:23
- Necu da je povredim.
- Ajde, ajde, ne mozgaj.
:38:27
Iznanadjen sam da si
skoro izgubio glavu zbog devojke.
:38:30
Ne mislis li valjda da bi joj se svidjao
neko kao ti?
:38:35
- Ona rece da smo...
-Prisni prijatelji? Drug?
:38:41
Nema veze
:38:42
Daj joj to inace cu te baciti
u mocvaru za tren oka.
:38:46
Da. Da.
:38:49
I Hoggle ...
:38:51
Ako te ikada poljubi
Ja cu te pretvoriti u princa.
:38:54
- Hocete?
- Princa iz zemlje Smrdelije!