:48:00
Pusti nas da odemo odavde.
:48:04
Izvinite nas. Hvala.
:48:11
Nebi to radio da sam
na vasem mestu.
:48:13
Oh, molim vas.
Ne mogu to da joj dam.
:48:18
Hajde. Moramo stici
do zamka pre zore.
:48:26
Vidi, Saro.
Dali to trazis?
:48:31
Toliko muke za
tako malu stvar. Ali ne jos zadugo.
:48:34
Uskoro ce tezaboraviti,
moj dragi.
:48:37
Cim joj Hoggle da moj poklon
ona ce sve zaboraviti.
:48:44
Jel to moj ili tvoj stomak,
Ambrosius?
:48:47
Gladan.
:48:50
Ne mozemo stati sada.
Mozda nadjemo neke bobice.
:48:58
Ovamo.
:49:02
Hvala.
Ti si moj spasilac.
:49:12
Ima cudan ukus.
:49:19
Sta si to uradio?
:49:21
Proklet da si, Jareth.
i ja zajedno sa tobom.
:49:34
Svi plesu.