:06:04
- för att ta tillbaka barnet,
som du har stulit.
:06:11
Sarah? Kan jag prata med dig?
:06:14
Det finns ingenting att prata om.
Skynda dig, annars kommer du för sent.
:06:18
Vi har matat Toby och bäddat honom.
Vi kommer tillbaka kring midnatt.
:06:25
Du ville verkligen prata med mig.
Du bröt praktiskt taget ned dörren.
:06:33
Lancelot!
Någon har varit i mitt rum igen.
:06:37
Jag hatar det, jag hatar det!
:06:43
Jag hatar dig, jag hatar dig!
:06:47
Vill någon ta mig bort
från det här fördömda stället!
:06:55
Vad vill du?
Vill du höra en saga?
:07:01
Det var en gång en ung flicka -
:07:04
- vars styvmor alltid fick
henne att vara hemma med bebisen.
:07:09
Ungen var ett bortskämt barn,
som ville ha allt för sig själv. -
:07:12
- och den unga flickan
var praktisk taget en slav.
:07:16
Men vad ingen visste -
:07:18
- var att Trollkungen
var förälskad i flickan -
:07:21
- och han hade givit henne vissa krafter.
:07:23
Så en natt, när bebisen
hade varit särskilt ond mot henne, -
:07:28
- kallade hon på trollen för att få hjälp.
:07:32
Lyssna!
:07:35
"Säg dom rätta orden",
sa trollen.
:07:40
"Och vi kommer att ta med bebisen
till trollbyn, och du kommer att vara fri!"
:07:48
Men flickan visste, att Trollkungen
ville behålla barnet för evigt -
:07:55
- och förvandla det till ett troll.
Så flickan led i tystnad.
:07:59
Tills en natt, när hon var trött och sårad
av hennes styvmors onda ord. -