:05:01
- Sarah, du är en timme försenad.
- Jag sa ju att jag var ledsen
:05:06
- Din far och jag går sällan ut...
- Varje helg!
:05:09
Jeg ber dig bara om att sitta barnvakt,
när det inte kommer i vägen för din egna planer.
:05:13
Du vet inte vad mina planer är.
Du frågar inte ens med mig längre.
:05:17
Jag antar att du skulle berätta om du hade en dejt.
Du borde ha dejter i din ålder.
:05:22
Sarah, du är hemma.
Vi var bekymrade.
:05:25
Jag kan inte göra något rätt,
kan jag?
:05:29
Hon behandler mig som den onda styvmamman,
oavsett vad jag säger.
:05:32
Jag ska prata med henne.
:05:51
Genom osagda faror -
:05:55
- och otaliga prövelser -
:05:58
- har jag kämpat mig till
slottet bortom trollbyn -
:06:04
- för att ta tillbaka barnet,
som du har stulit.
:06:11
Sarah? Kan jag prata med dig?
:06:14
Det finns ingenting att prata om.
Skynda dig, annars kommer du för sent.
:06:18
Vi har matat Toby och bäddat honom.
Vi kommer tillbaka kring midnatt.
:06:25
Du ville verkligen prata med mig.
Du bröt praktiskt taget ned dörren.
:06:33
Lancelot!
Någon har varit i mitt rum igen.
:06:37
Jag hatar det, jag hatar det!
:06:43
Jag hatar dig, jag hatar dig!
:06:47
Vill någon ta mig bort
från det här fördömda stället!
:06:55
Vad vill du?
Vill du höra en saga?