:46:02
Ludo rädd.
:46:05
Ge mig din hand. Kom nu.
:46:09
Tänk at sådan en stor sak som du
kan vare rädd.
:46:14
Ser du Ludo,
det är ingenting att vare rädd för.
:46:33
Ludo, var är du?
:46:43
- Hoggle, hjälp!
- Jag kommer, Sarah.
:46:47
Åh, där är du.
Och vart ska du?
:46:53
Den lille damen sprang ifrån mig.
Men jag kan höra henne nu.
:46:58
Så att jag kan leda henne tillbaka till början,
som du sa att jag skulle göra.
:47:04
Jaså. För ett ögonblick trodde jag att
du sprang för att hjälpa henne.
:47:09
Men nej, inte efter mina varningar.
Det vore dumt.
:47:14
Du kan du skriva upp, att det vore!
Jag, hjälpa henne, efter dina varningar?
:47:22
- Åh käre stackars Hoghead.
- Hoggle.
:47:27
Jag har upptäckt
att dina smycken är borta.
:47:31
Det är de också. Mina fina smycken..
..är borta, jag måste hitta dom.
:47:37
Men först ska jag ta damen tillbaka
till början, som vi har planerat.
:47:42
Vänta!
Jag har en mycket bättre plan.
:47:48
Ge henne den här.
:47:51
- Vad är det?
- Det är en gåva.
:47:55
- Kommer det att skada damen?
- Varför denna omtanke?