:47:04
Jaså. För ett ögonblick trodde jag att
du sprang för att hjälpa henne.
:47:09
Men nej, inte efter mina varningar.
Det vore dumt.
:47:14
Du kan du skriva upp, att det vore!
Jag, hjälpa henne, efter dina varningar?
:47:22
- Åh käre stackars Hoghead.
- Hoggle.
:47:27
Jag har upptäckt
att dina smycken är borta.
:47:31
Det är de också. Mina fina smycken..
..är borta, jag måste hitta dom.
:47:37
Men först ska jag ta damen tillbaka
till början, som vi har planerat.
:47:42
Vänta!
Jag har en mycket bättre plan.
:47:48
Ge henne den här.
:47:51
- Vad är det?
- Det är en gåva.
:47:55
- Kommer det att skada damen?
- Varför denna omtanke?
:48:00
- Jag vill inte göra något för att skada henne.
- Så, så, Hogbrain.
:48:04
Jag är överaskad att du
tappar huvudet för en flicka.
:48:08
Tror du verkligen att hon någonsin
skulle tycka om en liten skorpa som dig?
:48:14
- Hon sa, att vi var...
- Bästa vänner? Kamrater?
:48:21
Spelar ingen roll..
:48:22
Ge den till henne, annars doppar dig i träsket
innan du hinner blinka.
:48:28
Ja, givetvis..
:48:32
Och Hoggle...
:48:34
Om hon någonsin kysser dig,
ska jag förvandla dig till en prins.
:48:38
- Kommer du?.
- Prins av Landet av Stank!
:48:56
Vad är det som händer?