:24:04
Ano, mìla jsem tu èest poznat
Roberta a...
:24:10
- Johna.
- Ano, Johna.
:24:14
- Mùj tøetí syn se jmenuje Guilford.
- Guilford.
:24:17
- Bylo to dívèí jméno jeho matký.
- Ach tak.
:24:21
Ó, Jane!
:24:26
Moje drahá malá Jane.
:24:28
- Dìvèátko, jsme na tebe moc pyní.
- To ne.
:24:33
- Ano, ano.
- Ne. Ne.
:24:36
Tak, Jane, obejmi pana vévodu.
:24:41
Ne.
:24:44
- Co to má znamenat?
- Naøizuji ti to.
:24:51
Pane, je to pro mne velká pocta...
:24:55
...pøirozenì.
:24:58
Jsem si jista, e vá syn
je velmi ulechtilý mladý mu,
:25:02
ale v souèasné dobì
si nepøeji se za nìkoho vdát.
:25:10
- Tak ty si nepøeje se vdát?
- Ne!
:25:13
Ale já si to pøeji,
tvoje matka si to pøeje a vévoda také.
:25:17
- A král si pøeje...
- Ne! Tomu nevìøím!
:25:22
Nevìøí.
:25:24
Nevìøím, e si král pøeje, abych se
provdala za Guilforda Dudleyho.
:25:28
Ellen, odveï
prosím svou paní nahoru.
:25:32
- Ne!
- Chce-li si zachovat své postavení.
:25:40
- Má paní.
- Ne!
:25:42
Zastavte ji! Drte ji! Drte ji!
:25:49
Buï rozumná!
:25:54
- Ne!
- Drte ji!