:31:09
Mì nebili.
:31:13
Mìli na to chlapce. Kdy jsem
nìco provedl, bili místo mì jeho.
:31:20
Vidí? Mìla ses narodit
jako dìdièka trùnu.
:31:29
Aèkoli tohle bylo svým zpùsobem
jetì horí. Rozumí mi?
:31:33
Ale byla to jeho povinnost,
:31:36
a mou povinností bylo trpìt
pro jeho utrpení snáené místo mì.
:31:42
A teï je tvou povinností,
poslechnout rodièe a svého krále.
:31:52
- Proè musí dìlat, co ti øekne?
- Kdo?
:31:56
John Dudley.
:32:00
Protoe mu vìøím.
:32:03
Podívej, nìco jsem ti pøinesl.
:32:17
Co je to?
:32:20
Loutka.
:32:22
Tahá za provázký a ona tancuje.
:32:36
Chci to zkusit.
:32:48
Podívej, opravdu. Tancuje.
:32:51
Ovem, e tancuje.
:32:58
- Podívej. Umí se poklonit.
- Jistì.