:24:04
Ja, jeg har haft den glæde
at møde Robert og ...
:24:10
- John.
- Ja, John.
:24:14
- Min tredje søn hedder Guilford.
- Guilford.
:24:18
- Det var hans mors pigenavn.
- Javel.
:24:21
Åh, Jane.
:24:26
Kære, lille Jane.
:24:28
- Lille pige, vi er stolte af dig.
- Åh nej.
:24:33
- Jo, jo.
- Nej. Nej.
:24:36
Så, Jane.
Nu omfavner du hertugen.
:24:41
Nej.
:24:44
- Hvad siger du?
- Jeg beordrer dig.
:24:51
Deres Nåde, jeg er meget beæret.
:24:55
Naturligvis.
:24:58
Jeg er overbevist om,
at Deres søn er en fin, ung mand.
:25:02
Men jeg ønsker slet ikke
at gifte mig lige nu.
:25:10
- Du ønsker ikke at gifte dig?
- Nej!
:25:14
Men det ønsker jeg, det ønsker
din mor, og det ønsker hertugen.
:25:18
- Og kongen ønsker det ...
- Nej! Det tror jeg ikke på!
:25:22
Det tror du ikke.
:25:24
Jeg nægter at tro, at kongen vil se
mig gift med Guilford Dudley.
:25:28
Ellen, følg frøkenen til galleriet.
:25:32
- Nej!
- Hvis du bryder dig om dit job.
:25:40
- Frøken.
- Nej!
:25:42
Stop hende. Fang hende!
:25:50
Vær nu fornuftig!
:25:54
- Nej!
- Fang hende.