:22:05
Hete aquí que la siguiente
es la duquesa Frances Suffolk,
:22:11
quien, naturalmente, renunciaría
a todos sus deberes y derechos
:22:16
en favor de su hija Juana.
:22:24
Si estás aquí, Frances.
Deja eso, maldita sea, Júpiter.
:22:29
Dios santo, ¿sigues comiendo?
¿Me has oído?
:22:34
- Buenas tardes, John.
- Milord.
:22:37
Hablábamos
de la boda de Juana, Enrique.
:22:41
Podría convertirse
en algo de suma importancia
:22:44
por las circunstancias
que pueden llegar a darse.
:22:52
De hecho, sospecho que milord
habrá pensado ya en algo.
:22:55
Quizá sea tan amable
de comunicármelo.
:22:59
No creo que conozcan a Guilford,
mi hijo pequeño y aún soltero.
:23:04
Es un chico sosegado y estudioso.
:23:08
Sôlo me lo imagino
rodeado de sus libros o rezando.
:23:12
¡Más vino!
:23:15
Nada de vino.
:23:17
- ¡Eh, tú!
- Es hora de irse a la cama.
:23:26
¡Sacadlo de aquí!
:23:31
¡Fuera!
:23:36
Es hora de dormir, Guilford.
:23:46
Buenos días, madre, padre.
:23:50
Juana, ya conoces
al duque de Northumberland.
:23:54
Por supuesto que sí. Milord.
:23:59
Juana, ya sabes que el duque
tiene tres hijos de lo más refinados.