:23:04
Es un chico sosegado y estudioso.
:23:08
Sôlo me lo imagino
rodeado de sus libros o rezando.
:23:12
¡Más vino!
:23:15
Nada de vino.
:23:17
- ¡Eh, tú!
- Es hora de irse a la cama.
:23:26
¡Sacadlo de aquí!
:23:31
¡Fuera!
:23:36
Es hora de dormir, Guilford.
:23:46
Buenos días, madre, padre.
:23:50
Juana, ya conoces
al duque de Northumberland.
:23:54
Por supuesto que sí. Milord.
:23:59
Juana, ya sabes que el duque
tiene tres hijos de lo más refinados.
:24:04
Sí. He tenido el privilegio
de conocer a Robert y a...
:24:10
- John.
- Sí, a John.
:24:14
- Mi tercer hijo se llama Guilford.
- Guilford.
:24:18
- Era el nombre de soltera de su madre.
- Entiendo.
:24:21
¡Juana!
:24:26
Mi querida Juana.
:24:28
- Mi niña. Estamos muy orgullosos de ti.
- No.
:24:33
- Sí.
- No.
:24:36
Juana, ahora dale
un abrazo al señor duque.
:24:41
No.
:24:44
- ¿Qué significa esto?
- Te lo ordeno.
:24:51
Milord, es para mí un honor...
:24:55
...naturalmente.
:24:58
Estoy segura de que su hijo
es un joven de lo más honorable,