1:48:00
Guilford, ¿por qué siento
vergüenza ante ti?
1:48:28
No es culpa tuya.
1:48:32
Quizá fue un tanto imprudente...
1:48:38
...pero sois jôvenes.
1:48:43
Sabed que se os juzgará
en unos pocos meses,
1:48:49
cuando las cosas se hayan calmado
1:48:52
y, naturalmente,
se os condenará a muerte.
1:48:56
Claro que yo tengo
el poder de conceder el indulto,
1:49:02
poder que, a día de hoy,
pienso hacer valer.
1:49:07
- ¿Sin condiciones?
- ¡Si prometes no usurpar mi trono!
1:49:11
Excelencia, me avergüenzo
profundamente y me siento culpable.
1:49:16
Sôlo me resta postrarme
ante su grandiosa...
1:49:22
Vale, vale.
1:49:25
Ya es suficiente.
1:49:37
Quiero mostrarte algo.
1:49:49
Felipe, príncipe de España,
hijo del emperador Carlos V.
1:49:53
El retrato es de un tal Tiziano.