1:49:02
poder que, a día de hoy,
pienso hacer valer.
1:49:07
- ¿Sin condiciones?
- ¡Si prometes no usurpar mi trono!
1:49:11
Excelencia, me avergüenzo
profundamente y me siento culpable.
1:49:16
Sôlo me resta postrarme
ante su grandiosa...
1:49:22
Vale, vale.
1:49:25
Ya es suficiente.
1:49:37
Quiero mostrarte algo.
1:49:49
Felipe, príncipe de España,
hijo del emperador Carlos V.
1:49:53
El retrato es de un tal Tiziano.
1:50:01
Vaya, es una... obra magnífica.
1:50:06
Sí que lo es.
1:50:17
Te casaste en un arrebato de juventud.
1:50:22
Eres afortunada.
1:50:27
Y ahora, vete. Tengo audiencia
con varios embajadores.
1:50:34
- Pido clemencia para otro...
- No hagas que cambie de parecer.
1:50:38
Mi marido...
1:50:42
No has hecho caso
a mi advertencia, primita Juana.
1:50:55
- Aquí está Su Excelencia.
- Por supuesto.