:22:05
Seuraavana perimysjärjestyksessä on
arvon lady, herttuatar Frances Suffolk -
:22:11
- joka tietysti luopuisi
kaikista oikeuksistaan -
:22:16
- tyttärensä Janen hyväksi.
:22:24
Siinähän sinä olet, Frances.
Paikka, piru vieköön, Jupiter.
:22:29
Hyvänen aika, vieläkö sinä syöt?
Eikö sana kuulu?
:22:34
- Päivää, John.
- Arvon lordi.
:22:37
Puhuimme Janen avioliitosta, Henry.
:22:41
Sillä saattaa olla
aivan erityistä merkitystä -
:22:44
- mikäli tilanne kehittyy
oletettuun suuntaan.
:22:52
Epäilen,
että herttualla on ehdokas.
:22:55
Ehkä hän kertoo miehen nimen.
:22:58
Ette ole tainnut tavata nuorinta,
naimatonta poikaani.
:23:02
Hänen nimensä on Guilford.
Hän on hiljainen ja opinhaluinen poika.
:23:08
Hän lienee nytkin kirjojensa parissa
tai rukoilemassa.
:23:12
Lisää viiniä!
:23:15
Ei enää viiniä.
:23:17
- Hei!
- On aika mennä nukkumaan.
:23:26
Viekää hänet ulos!
:23:31
Ulos!
:23:36
On aika mennä nukkumaan, Guilford.
:23:46
Hyvää huomenta, äiti ja isä.
:23:50
Jane, sinähän tunnet
Northumberlandin herttuan.
:23:54
Tunnen toki. Arvon lordi.
:23:59
Jane, tiedät varmaan,
että herttualla on kolme oivaa poikaa.