:24:04
Aivan. Minulla on ollut kunnia
tavata Robert ja...
:24:10
- John.
- Niin, John.
:24:14
- Kolmas poikani on nimeltään Guilford.
- Guilford.
:24:18
- Se oli hänen äitinsä tyttönimi.
- Vai niin.
:24:21
Voi, Jane!
:24:26
Oma pikku Janeni.
:24:28
- Pikku tyttöni, olemme ylpeitä sinusta.
- Voi, ei.
:24:33
- Kyllä, kyllä!
- Ei, ei.
:24:36
No niin, Jane,
syleilepä nyt arvon herttuaa.
:24:41
Ei!
:24:44
- Mitä tämä on?
- Se on käsky.
:24:51
Arvon lordi.
Tämä on minulle suuri kunnia - tietysti.
:24:58
Poikanne on varmasti jalo nuorukainen -
:25:02
- mutten halua tällä haavaa
ylipäätään avioitua.
:25:10
- Etkö sinä halua avioitua?
- En!
:25:14
Minä haluan sitä, ja äitisi haluaa sitä,
ja herttua haluaa sitä.
:25:18
- Ja kuningaskin haluaa...
- Ei! Sitä minä en usko.
:25:22
Vai et.
:25:24
En usko, että kuningas haluaa minut
Guilford Dudleyn vaimoksi.
:25:28
Ellen, olkaa hyvä
ja viekää neiti käytävään.
:25:32
- Ei!
- Arvostattehan asemaanne talossa.
:25:40
- Arvon lady.
- Ei.
:25:42
Pysäyttäkää hänet! Ottakaa hänet kiinni!
:25:50
Ole järkevä!
:25:54
- Ei!
- Ottakaa hänet kiinni!