:17:06
Qui est-ce ?
:17:08
Sir John Gates, capitaine de ma garde...
:17:14
Oh, Jane...
:17:17
Je me sens très mal.
:17:20
Sire ? Edouard, pour l'amour de Dieu,
qu'avez-vous ?
:17:24
Suivez-moi !
:17:34
Que faire ? Que faire ?
:17:41
Votre Majesté.
:17:45
Tout va bien, Jane, Sir John.
:17:49
Je vais mieux.
:17:54
Beaucoup mieux.
:18:15
- Lady Jane.
- Lord Northumberland.
:18:20
Le roi m'envoie pour vous prévenir
qu'il est complètement guéri.
:18:26
Je m'en réjouis.
:18:28
Il va si bien qu'il est inutile
que vous ou moi racontions cet incident.
:18:37
- Je vois.
- A la bonne heure.
:18:41
Vous me demandez de mentir.
:18:43
Plutôt de vous retenir
de donner des informations.
:18:46
Une jeune personne qui lit Platon
en grec doit comprendre cela.