:18:15
- Lady Jane.
- Lord Northumberland.
:18:20
Le roi m'envoie pour vous prévenir
qu'il est complètement guéri.
:18:26
Je m'en réjouis.
:18:28
Il va si bien qu'il est inutile
que vous ou moi racontions cet incident.
:18:37
- Je vois.
- A la bonne heure.
:18:41
Vous me demandez de mentir.
:18:43
Plutôt de vous retenir
de donner des informations.
:18:46
Une jeune personne qui lit Platon
en grec doit comprendre cela.
:19:03
LONDRES
PRINTEMPS 1553
:19:07
Lady Jane. La princesse Marie
est prête à vous recevoir.
:19:14
Merci.
:19:19
Elle s'excuse.
Elle finissait une partie d'atout.
:19:22
- Vous jouez aux cartes ?
- Non, je n'y joue pas.
:19:26
C'est judicieux. Elle y excelle.
:19:30
Je vois.
:19:35
Pourquoi cette révérence ?
:19:37
Je m'incline devant Notre hôte,
madame. Notre Créateur à tous.
:19:43
Je vois.
:19:44
Donc Dieu vous a faite et apparemment,
le boulanger a fait Dieu.
:19:50
Eh bien...
:19:53
- N'est-ce pas ma petite cousine Jane ?
- Madame.