:22:05
Et voilà que l'héritière devient
Madame la duchesse Frances Suffolk,
:22:11
qui, évidemment,
renoncerait à tous ses droits
:22:16
en faveur de sa fille, Jane.
:22:24
Ah, Frances, vous voilà.
Couché, maudit Jupiter.
:22:29
Vous mangez encore ?
Vous entendez ce que je vous dis ?
:22:34
- Bonjour, John.
- Monseigneur.
:22:37
Nous parlions du mariage de Jane,
Henri.
:22:41
Il pourrait revêtir
la plus grande importance,
:22:44
dans le cas où des circonstances
particulières venaient à se déclencher.
:22:52
Monseigneur semble avoir
quelqu'un à l'esprit.
:22:55
Serait-il assez aimable
pour me dire qui ?
:22:59
Vous ne devez pas connaître mon plus
jeune fils et célibataire, Guilford.
:23:04
C'est un garçon discret et studieux.
:23:08
Je l'imagine à cette heure
en train de lire ou de prier.
:23:12
Encore du vin !
:23:15
Fini le vin.
:23:17
- Hé, toi !
- Il est l'heure d'aller dormir.
:23:26
Sortez-le d'ici !
:23:31
Dehors !
:23:36
Allez dormir, Guilford.
:23:46
Bonjour, mère, père.
:23:50
Jane, vous connaissez
le duc de Northumberland.
:23:54
En effet.
Monsieur.
:23:59
Jane, comme vous le savez,
le duc a trois beaux garçons.