:22:05
Den neste i følgen er mylady,
hertuginne Frances Suffolk, -
:22:11
- som selvsagt ville oppgitt
alle sine rettigheter -
:22:16
- til fordel for sin datter Jane.
:22:24
Der er du jo, Frances.
Dekk, Jupiter.
:22:29
Spiser du fortsatt?
Hører du meg, sir?
:22:34
- God ettermiddag, John.
- Mylord.
:22:37
Vi snakket om Janes ekteskap, Henry.
:22:41
Det kan være en sak
av spesiell viktighet -
:22:44
- med tanke på omstendigheter
som meget mulig kan oppstå.
:22:52
Jeg tror mylord har noen i tankene.
:22:55
Kanskje han kan
si meg hans identitet.
:22:59
De har visst ikke møtt min yngste
og fortsatt ugifte sønn Guilford.
:23:04
Han er en stille og flittig gutt.
:23:08
Akkurat nå sitter han nok
over bøkene, eller i bønn.
:23:12
Mer vin!
:23:15
Ikke mer vin.
:23:17
- Du... !
- Det er sengetid.
:23:26
Han skal ut!
:23:31
Ut!
:23:36
Det er sengetid, Guilford.
:23:46
God morgen. Mor, far...
:23:50
Jane, du kjenner
hertugen av Northumberland.
:23:54
Det gjør jeg. mylord.
:23:59
Jane, som du vet,
har hertugen tre kjekke sønner.