:24:04
Jeg har vært så heldig
at jeg har truffet Robert og...
:24:10
- John.
- Ja, John.
:24:14
- Min tredje sønn heter Guilford.
- Guilford.
:24:18
- Det var hans mors pikenavn.
- Jeg forstår.
:24:21
Å, Jane!
:24:26
Min kjære, lille Jane.
:24:28
- Vi er så stolte av deg.
- Å, nei.
:24:33
- Ja, ja.
- Nei, nei...
:24:36
Omfavn hertugen, Jane.
:24:41
Nei.
:24:44
- Hva er dette?
- Jeg befaler det.
:24:51
Mylord, jeg er svært beæret...
:24:55
...naturligvis.
:24:58
Og Deres sønn er sikkert
en edel ung mann...
:25:02
Men jeg ønsker ikke
å gifte meg med noen.
:25:10
- Ønsker du ikke å gifte deg?
- Nei!
:25:14
Jeg og din mor ønsker det,
og hertugen ønsker det.
:25:18
- Og kongen ønsker at du...
- Nei. Det tror jeg ikke på!
:25:22
Ikke?
:25:24
Jeg tror ikke kongen ønsker
at jeg skal ekte Guilford Dudley.
:25:28
Ellen, vennligst før din frue
til galleriet.
:25:32
- Nei!
- Om du verdsetter din stilling her.
:25:40
- Mylady.
- Nei!
:25:42
Stopp henne! Ta henne!
:25:50
Ta til fornuft!
:25:54
- Nei!
- Ta henne!