1:08:01
Vechno muselo být po tvém.
1:08:04
Teï má konec.
Promluvíme si pozdìji, Doreen.
1:08:18
Co?
1:08:20
Co se stalo?
1:08:22
O tom se teï nechci bavit.
1:08:23
Je to skvìle popsané v novinách.
Nìkdy trochu nevkusnì, ale poutavì.
1:08:27
Èetla jsem noviny.
1:08:28
Take vechno víte.
1:08:31
Vyvrate to.
1:08:33
Øeknìte, e jste s mou klientkou nespal.
1:08:40
-Zatracenì.
-Øíkáte "zatracenì"?
1:08:43
Jo, zatracenì, Logane. Proè jste s ní spal?
1:08:47
A musel jste tenhle svùj úlovek
pøedvádìt na veøejnosti?
1:08:50
Správnì. Vechno je moje chyba.
1:08:53
Mìl jsem ji vyhodit na ulici.
1:08:55
Udìlal jsem chybu a zaplatím za to...
Já, Tom Logan.
1:08:59
Bývalý zástupce návladního.
1:09:13
-Co to dìláte?
-Pomáhám vám.
1:09:16
Ne. Vy u se mi nikdy nesnate pomáhat.
1:09:20
Je jasné, e se vás snaí vyøídit.
1:09:22
Oba víme, e to na Chelsea nastraili.
1:09:25
A tahle vrada do toho zapadá.
1:09:28
Kadý má právo na svùj názor.
1:09:31
Ale právník ho u soudu musí dokázat.
1:09:33
-Mùu to dokázat.
-Vánì?
1:09:37
Mohla bych to dokázat.
1:09:39
Kdyby mi pomohl nìkdo,
1:09:41
kdo ví o pøípadu vechno, co já.
1:09:46
-Co øíkáte?
-Nìkdo,
1:09:50
komu by moc prospìlo,
kdyby Chelsea osvobodili.
1:09:56
-Ne.
-Jen pro tenhle pøípad, Logane.