1:07:10
Chce válku?
1:07:11
Má ji mít. Teï pozná, jakej jsem právník.
1:07:14
Roznesu tì na argumentech.
1:07:21
Jennifer. Ahoj, holèièko.
1:07:25
Ne. Nic mi není.
1:07:29
Jen jsem natvaný. Má tam mámu?
1:07:35
A vyleze z vany, tak jí øekni, e jsem volal.
1:07:38
Bezva. Prima. Fajn.
1:07:41
Já tebe taky. Ahoj.
1:07:46
-Promiòte, éfe. Elliott Blanchard...
-Ne ty.
1:07:51
Ne teï.
1:07:52
Jen si prohlíím kanceláø.
1:07:54
Dokud si neodnesu vìci ze stolu,
je to moje kanceláø.
1:07:58
Nedal sis øíct, viï?
1:08:01
Vechno muselo být po tvém.
1:08:04
Teï má konec.
Promluvíme si pozdìji, Doreen.
1:08:18
Co?
1:08:20
Co se stalo?
1:08:22
O tom se teï nechci bavit.
1:08:23
Je to skvìle popsané v novinách.
Nìkdy trochu nevkusnì, ale poutavì.
1:08:27
Èetla jsem noviny.
1:08:28
Take vechno víte.
1:08:31
Vyvrate to.
1:08:33
Øeknìte, e jste s mou klientkou nespal.
1:08:40
-Zatracenì.
-Øíkáte "zatracenì"?
1:08:43
Jo, zatracenì, Logane. Proè jste s ní spal?
1:08:47
A musel jste tenhle svùj úlovek
pøedvádìt na veøejnosti?
1:08:50
Správnì. Vechno je moje chyba.
1:08:53
Mìl jsem ji vyhodit na ulici.
1:08:55
Udìlal jsem chybu a zaplatím za to...
Já, Tom Logan.
1:08:59
Bývalý zástupce návladního.