:07:02
Tom, danke.
Du hattest Recht mit der Vermieterin.
:07:05
Ich schleppte sie vor Gericht
und sie zerbrach.
:07:08
Geknackt wie 'ne Nuss.
Zerbröselt wie Blauschimmel.
:07:11
- Er sollte ein Restaurant aufmachen.
- Wie kommt der Haferbrei auf dein Hemd?
:07:15
Tu mir einen Gefallen, ja?
HiIf mir mit diesem Hemd.
:07:21
Großartig.
:07:23
Tut mir leid, eure Turnübung zu stören,
aber es ist wichtig.
:07:25
- Was ist, Blanchard?
- Logan, ich brauche dieses Formblatt 750.
:07:29
- Natürlich brauchst du das. Was war es?
- 750?
:07:32
Die monatliche Aufstellung
der Verfahren und Urteile.
:07:36
- Hast du es?
- Nein. Nein, habe ich nicht.
:07:39
- In Ordnung.
- Ich hab statt dessen ein 822er ausgefüllt.
:07:42
Ich kenne alle Formulare
jeder Abteilung der Staatsanwaltschaft.
:07:45
Ich versichere dir, es gibt kein 822er.
lch weiß es genau.
:07:48
Erwischt.
:07:49
Ich will das Formular, 750, bei Büroschluss
auf meinem Schreibtisch haben.
:07:56
- Du isst heute mit dem Chef zu Mittag.
- Ich weiß. 12.30, sein Büro.
:07:59
Ein Uhr im Le Zinc.
:08:01
Ach ja, ein Uhr. Le Zinc.
:08:02
- Marchek, wer verteidigt diesen Fall?
- Laura J. Kelly.
:08:06
Sie wollte mal einen Hund
in den Zeugenstand holen.
:08:10
Unter Eid?
:08:12
Herr Marchek ist das geliebte Mitglied
einer ausgedehnten Familie.
:08:17
Wir haben zwei Dutzend Cousins, Tanten,
Onkel und Schwäger aussagen lassen,
:08:21
von denen jeder unter Eid bezeugt hat,
dass das angeblich gestohlene Gut...
:08:25
Herrn Marchek zum Geburtstag
geschenkt wurde.
:08:30
Vierzehn der Zeugen
schenkten ihm einen Fernseher.
:08:34
Ein unwahrscheinlicher Zufall?
:08:36
Unter normalen Umständen vielleicht.
:08:38
Jedoch haben wir alle
Herrn Marcheks Zeugenaussage gehört,
:08:42
dass er sich einen Medienraum wünschte,
:08:44
ähnlich dem
des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
:08:48
Die Anklage hat sich
auf die Tatsache konzentriert,
:08:51
dass keiner dieser Verwandten eine
Quittung über die Waren vorweisen konnte.
:08:55
Eine hübsche Uhr.
Haben Sie eine Quittung?
:08:58
Nein.
:08:59
- Gerichtsdiener, festnehmen.
- Einspruch, Euer Ehren.